вздыхать (I) > вздохнуть (I)

вздыхать (I) > вздохнуть (I)
فعل
............................................................
1. sigh
(vt. & vi. & n.) آه، آه کشیدن، افسوس خوردن، آه حسرت کشیدن
............................................................
2. draw breath
............................................................
3. yearn
(vt.) آرزو کردن، اشتیاق داشتن، مشتاق بودن

Русско-персидский словарь. 2009.

Игры ⚽ Поможем написать реферат

Смотреть что такое "вздыхать (I) > вздохнуть (I)" в других словарях:

  • ВЗДЫХАТЬ — ВЗДЫХАТЬ, вздохнуть, воздыхать, испускать вздохи, дышать тяжело, глубоко, выдыхая из себя воздух вслух, как бывает при грустном или тревожном чувстве. | Вздохнуть, дышать, однократное, перевести дух; | от(пере)дохнуть. Дай вздохнуть лошадкам.… …   Толковый словарь Даля

  • ВЗДОХНУТЬ, ВЗДЫХАТЬ — 1. Море вздохнуло состояние моря в самый полный прилив в полнолуние; самая высокая полная вода (арх.). 2. Вода вздохнула остановилась после сильной продолжительной убыли (выгона) и начинает прибывать; самая низкая вода (астр.). 3. Прилив и отлив… …   Морской словарь

  • ВЗДОХНУТЬ — ВЗДОХНУТЬ, вздохну, вздохнёшь. 1. совер. и однокр. к вздыхать в 1 знач. Вздохните, пожалуйста, поглубже. 2. Передохнуть, отдохнуть (разг.). Не идите так быстро, дайте вздохнуть: я очень устал. ❖ Вздохнуть свободно (разг.) перен. 1) освободиться… …   Толковый словарь Ушакова

  • ВЗДОХНУТЬ — ВЗДОХНУТЬ, вздохну, вздохнёшь. 1. совер. и однокр. к вздыхать в 1 знач. Вздохните, пожалуйста, поглубже. 2. Передохнуть, отдохнуть (разг.). Не идите так быстро, дайте вздохнуть: я очень устал. ❖ Вздохнуть свободно (разг.) перен. 1) освободиться… …   Толковый словарь Ушакова

  • ВЗДОХНУТЬ — ВЗДОХНУТЬ, вздох, см. вздыхать. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 …   Толковый словарь Даля

  • ВЗДЫХАТЬ — ВЗДЫХАТЬ, вздыхаю, вздыхаешь, несовер. 1. (совер. вздохнуть) без доп. Испускать вздохи. 2. (совер. нет) о ком чем, по ком чем. Тосковать, грустить, тужить. Мать вздыхает о пропавшем без вести сыне. 3. (совер. нет) по ком чем. Страстно желать кого …   Толковый словарь Ушакова

  • ВЗДЫХАТЬ — ВЗДЫХАТЬ, аю, аешь; несовер. 1. Делать вздохи. Глубоко в. 2. перен., о ком (чём), по кому (чему) и (устар. и прост.) по ком (чём). Грустить, тосковать. В. о прошедшей молодости. В. по девушке (быть влюблённым; шутл.). | однокр. вздохнуть, ну,… …   Толковый словарь Ожегова

  • ВЗДОХНУТЬ — ВЗДОХНУТЬ, ну, нёшь; совер. 1. см. вздыхать. 2. Отдохнуть, прийти в нормальное состояние после чего н. (разг.). В. после всех дел. В. некогда (очень занят). В. свободно (почувствовать себя спокойным). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю.… …   Толковый словарь Ожегова

  • Вздохнуть — сов. неперех. 1. Сделать вздох. 2. перен. разг. Сделать перерыв в работе, немного отдохнуть; передохнуть. 3. однокр. к гл. вздыхать 1. 4. см. тж. вздыхать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • вздохнуть — ну/, нёшь; св. 1) однокр. к вздыхать 1) 2) разг. Немного отдохнуть, передохнуть, прийти в нормальное состояние. Больше не побегу, дайте вздохну/ть. Вздохну/ть некогда (о чрезвычайной занятости) Вздохну/ть свободно (свободнее) (почувствовать себя… …   Словарь многих выражений

  • вздыхать — а/ю, а/ешь; нсв. см. тж. вздохнуть, вздыхание 1) Делать глубокие вздохи (обычно выражая какое л. чувство) Тяжело, глубоко вздыха/ть. 2) о ком чём, по кому чему и по ком чём. Тосковать, горевать, грустить …   Словарь многих выражений


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»